Farbstiftzeichnungen für Tierfreunde                    Copyright by Manfredo Haeberli

Manfredo Haeberli's buntes Tierleben

Was herauskommt wenn sich ein Zeichner von Tieren inspirieren lässt. Ich erfreue den Betrachter mit urkomischen Farbstiftzeichnungen nenne ich meine Werke comics naïfs.

Mit lediglich zwölf verschiedenen Farbstiften zeichne ich lustige Szenen von Tieren, die sich in meist menschlicher Manier auf irgendeine Art komisch verhalten. Da wird gepinkelt, gepokert, gehechelt, Katzen machen sich über Hunde lustig, Mäuse trinken den Katzen die Milch weg oder ein Rudel Hunde rennt über den Fussgängerstreifen und bringt den Strassenverkehr zum Stehen. In meinen Bildern ist immer etwas los, selbst dann wenn sich Hunde, Katzen und anderes Getier scheinbar friedlich auf einer Wiese ausruhen. Die Ideen für die amüsanten Motive hole ich mir unter anderem bei meinem Dackel Lumpi, mein Markenzeichen, der mit seiner drolligen Art mich immer wieder zu neuen Details zum Schmunzeln anregt. Je nach Detailreichtum wende ich pro Zeichnung, Format A3, zwischen 100 und 150 genugtuende Stunden auf.

 Dessins aux crayons de couleur pour les amis des animaux

La vie multicolore des animaux de Manfredo Haeberli

Voici, le résultat tangible d'un dessinateur inspiré par le comportement des animaux. Je distrais l'observateur à l'aide de dessins désopilants au crayon de couleur. Mes œuvres se nomment comics naïfs.

A l'aide de seulement douze crayons de différentes couleurs, je dessine des scènes amusantes d'animaux qui, la plupart du temps, adoptent d'une manière ou d'une autre le comportement farfelu des humains. On critique, on joue au poker, on fait jaser, les chats se moquent des chiens, les souris boivent le lait des chats ou une horde de chiens se rue sur le passage réservé aux piétons et paralyse ainsi la circulation. Il se passe toujours quelque chose dans mes dessins, même si apparemment les chiens, les chats et autres animaux semblent se délasser paisiblement sur une pelouse. Les idées à l'origine de tous ces motifs amusants me sont, entre-autres, inspirées par mon teckel Lumpi, ma marque de fabrication qui, avec ses manières cocasses, me suggère constamment des nouveaux détails amusants. En fonction de la richesse des détails, je consacre entre 100 et 150 heures de satisfaction par dessin de format A3.

 Disegni con matite a colori per gli amici degli animali

La variopinta vita degli animali vista da Manfredo Haeberli

Che cosa si ottiene quando un disegnatore si lascia ispirare dagli animali. Io diverto gli osservatori mediante comicissimi soggetti disegnati con matite a colori, le mie opere le definisco comics naïfs.

Con solo dodici matite di diversi colori, disegno delle scene comiche della vita degli animali, comportamenti buffi che in qualche maniera assomigliano agli atteggiamenti della gente. Cani che fanno pipì, che giocano a poker, che corrono ansimanti e molto spassosi. Gatti che prendono in giro i cani, i topi che  bevono il latte dei gatti, un branco di cagnolini che attraversando la strada sulle strisce pedonali blocca il traffico. Nei miei soggetti si nota sempre tanta azione, anche quando sembra che i cani, i gatti e altri animaletti riposano pacificamente su un prato c’è qualcosa in movimento. Molte idee per i miei divertenti disegni me le suggerisce tra l’altro il mio cane bassotto Lumpi, marchio dei miei lavori, che con il suo comportamento buffo e tipico carattere dei bassotti, mi da la necessaria ispirazione per nuovi dettagli che fanno sorridere. Per la realizzazione di un disegno formato A3, a seconda della ricchezza e varietà dei dettagli, ci vogliono tra le 100 e 150 ore, tempo che trascorro con la massima soddisfazione.